What Has Happened to Our World?

by Alexandra

__________________

What has happened to our world?
Each country stands alone, by itself with its land.
We are all no longer together, united and grand.
We fight each other: with sticks and swords.
Our blood comes together, together it’s swirled.
Yet our hearts are still separate: alone in the sand.
As we continue to fight—killing one another with our own hands.
What truly has happened to our world?

But we must continue to fight.
Not for land or for power.
Not with swords and sticks, but with our minds and our hearts.
We must fight until the light shines bright.
We must fight for each other until the last hour.
Until we all are one and are no longer apart!

Qu’est-Il Arrivé à Notre Monde? (le français)

Qu’est-il arrivé à notre monde?
Chaque pays est le seul, par lui-même avec sa terre.
Nous sommes tous ne vivent plus ensemble, unis et grand.
Nous nous battons les uns des autres: avec des bâtons et des épées.
Notre sang se rassemble, ensemble, il est agité.
Pourtant, nos cœurs sont toujours séparées: seul dans le sable.
Comme nous continuons à lutter — tuer les uns les autres avec nos propres mains.
Ce qui a vraiment arrivé à notre monde?

Mais nous devons continuer à lutter.
Pas pour les terres ou pour le pouvoir.
Pas avec des épées et des bâtons, mais avec nos esprits et nos cœurs.
Nous devons nous battre jusqu’à ce que la lumière brille.
Nous devons nous battre pour l’autre jusqu’à la dernière heure.
Jusqu’à ce que nous sommes tous un seul et ne sont plus à part!

Cada País Lo Que Ha Ocurrido en Nuestro Mundo? (Español)

Cada país lo que ha ocurrido en nuestro mundo?
es único, por sí mismo con su tierra.
Todos estamos ya no están juntos, unidos y de cola.
Luchamos unos a otros: con palos y espadas.
Nuestra sangre se une, junto está arremolinaba.
Sin embargo, nuestros corazones están aún por separado: solo en la arena.
A medida que continuamos a luchar — matarse unos a otros con neustros propias manos.
Lo que realmente ha sucedido en nuestro mundo?

Pero tenemos que seguir luchando.
No es por la tierra o por el poder.
No con espadas y palos, pero con nuestras mentes y nuestros corazones.
Debemos luchar hasta que la luz brilla.
Debemos luchar por el uno al otro hasta la última hora.
Hasta que todos somos uno y ya no están separados!

Quae Circa Nos Sunt? (Latin)

Quae circa nos sunt?
Quisque patria solus cum sola terrae.
Non sumus simul iunctae magna.
Manus inter se gladiis et fustibus.
Sanguine venit simul, simul suus flumen.
Tamen cor adhuc separata: solus in harena.
Ut semper ad pugnam — occidere invicem cum manibus.
Quod vere factum ad mundi?

Sed semper ad pugnam.
Aut terram non potest.
Cum gladiis et fustibus, sed mente et corde.
Pugnandum est, dum lux lucet.
Usque ad ultimum inter certandum.
Donec non amplius separata sunt unum!

Che Cosa è Successo al Nostro Mondo? (Italianno)

Che cosa è successo al nostro mondo?
Ogni paese sta da solo, da solo con la sua terra.
Siamo tutti più insieme, uniti e grandioso.
Noi combattiamo l’un l’altro: con bastoni e spade.
Il nostro sangue viene insieme, insieme, è agitato.
Eppure i nostri cuori sono ancora separati: da solo nella sabbia.
Mentre continuiamo a lottare — uccidersi a vicenda, con le nostre mani.
Ciò che veramente è accaduto al nostro mondo?

Ma dobbiamo continuare a combattere.
Non per terra o per il potere.
Non con spade e bastoni, ma con le nostre menti ei nostri cuori.
Dobbiamo combattere fino a quando la luce splende brillante.
Dobbiamo lottare per l’altro fino all’ultima ora.
Finché non tutti sono uno e non sono più parte!

_______________________

Picture: http://progressiverevelation.blogspot.com/2010/10/world-unity-goal.html

_______________________

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: